Он был снят с предохранителя. Ну, ну, я слушаю, сказал он. Я видела, как ты дватри раза поморщился, когда думал, что я буду продолжать цепляться за тебя и потом. Хочу, чтобы ты знал, что у тебя нет причин для тревоги. Я тебя очень люблю, я очень люблю, я очень благодарна тебе, но не думаю, что из тебя выйдет достойный супруг.
Во всяком случае, такой, который нужен мне. Связавшись с тобой, я бы очень скоро потеряла покой. Я не дом, пригодный для жизни, а просто отличное местечко, куда можно прийти в гости. Он надеялся, что сможет быстро покончить с делом. Быстро войти в дом и так же быстро выйти. А вот дальше что? Теперь уже без всяких заездов кудалибо. Даже не верится, что он так долго пробыл вдали от дома. С тех пор у него не было ни минуты покоя. Ну, ничего, скоро это кончится. Неизвестно, чем, но скоро кончится.
Гроуфилд подкрался к краю поляны, выглянул из кустов и не увидел перед домом ни одной машины и ни одного человека. Ну не глупость ли думать о том, что на тебе туфли на босу ногу, когда наступила решающая минута? Гроуфилд заставил себя сосредоточиться на главном на том, что предстояло сделать. Левый угол заднего фасада дома, похоже, был ближе к зарослям. Гроуфилд шел вдоль дома, пока не подобрался насколько возможно близко к этому углу, потом сгруппировался, оглядел все окна, которые были в поле зрения, и, не увидев ни одного человеческого лиц опрометью бросился к углу, согнувшись пополам, втянув голову в плечи и стараясь не производить шума. Оказавшись возле дома, он приник к стене, добрался до окна и заглянул в него. Это была одна из гостиных, которыми изобиловал дом. В ней никого не оказалось. Чуть дальше в стене была застекленная дверь, которая вела в знакомство москва lave комнату. Он не говорил ей ничего вопервых, потому, что она просто не поверила бы ему, решив, что таким образом он надеется выпутаться сам. Но до этого еще не дошло, или, во всяком случае, не должно было дойти.
Гроуфилд тихонько пресек гостиную, взялся за дверную ручку, выждал и, наконец, потянул дверь на себя. Гроуфилд отступил на шаг. Марба перешагнул через порог. Тот больше не шептал, теперь он говорил нормальным голосом, хотя и тихо. Вам нет нужды бояться меня, пока я могу не опасаться вас, сказал он. Я не буду пытаться поднять тревогу, обещаю вам. Как и прежде, он никого не увидел. Я и мысли не допускал, что вы вернетесь сюда по собственной воле. Сколько человек в доме? Вы имеете в виду количество стрелков? Похоже, вы попортили ему нос. Весьма об этом сожалею.
Гроуфилд выглянул из окна. А как насчет тех двух туземцев? С дробовиком и собакой. Марба, вероятно, раздумывал, не улыбнуться ли ему еще разок. Мимолетно, но вполне явственно. Говорить обиняками входит у меня в привычку, и от нее нелегко избавиться. А может, их повергло в страх создавшееся положение. Как бы там ни было, они удрали. Гдето в доме, возможно, порознь. Марба едва заметно пожал плечами, так, что его одежды почти не колыхнулись. Кажется, последнее время они почемуто избегают друг друга, ответил он.
Гроуфилд исчерпал запас вопросов, а времени было в обрез. Вы можете оставить меня здесь. Гроуфилд задумчиво взглянул на него. Я хотел бы быть уверенным в том, что вы в безопасности. Под замком в какомнибудь чулане? Я бы предпочел этого избежать, если можно. Достаточно ли вам, так сказать, моих устных заверений в том, что можно верить на слово? В томто и сложность, не правда ли? Вы можете мне верить, хотя я не знаю, как мне убедить вас в этом. И решил довериться ему. В основном потому, что у него было слишком мало времени. Помоему, вы человек чести.